Die Gasflasche, in die das Flüssiggas rein soll, wird immer ordentlich runtergekühlt (so auf -80°C mit Trockeneis), und die Gasflasche, aus der das Flüssiggas raus soll, muss leicht geheizt werden (Wasserbad bei 40°C reicht aus).
Hier erklärt einer dieses Prinzip für Gaskartuschen:
https://youtu.be/Et4KQyOR5Dk?t=14m55sEr benutzt auch noch die deutlich schneller Flüssigumfüllung. Da die obere Kartusche wärmer ist als die untere, ist darin der Druck höher, und er braucht keinen zusätzlichen Druckausgleich.
Gruß
Thoralf