Wie gesagt, ich hatte zwei Probleme, nämlich daß ich bereits zweimal leicht verbogene Ventile hatte (wohl von zu ungeduldigem/gewaltsamem Aufpumpen), was nach vorsichtigem Geradebiegen für die Handpumpe kein Problem war, für den Kompressor an der Tanke schon.

Und zum zweiten haben zumindest die Hamburger Tankstellen jetzt so Kompressoren, bei denen man das Ding aufs Ventil aufsetzt, dann wird die aktuelle Barzahl angezeigt, man stellt die gewünschte ein und drückt OK. Und das funktioniert bei mir gar nicht, es wird auch gar nichts angezeigt, hab das bisher auf den Adapter geschoben. Und manuelles Hochdrücken der Barzahl, so mit plus und minus, ist bei den Dingern nicht mehr vorgesehen.

Mal sehen, ich werde mal neue Schläuche mit neuen (garantiert unverbogenen) Ventilen einsetzen und dann mal sehen, ob ich mich doch noch mit den Dingern anfreunden kann ..

Danke für die Hinweise.
Thomas