kann sein. ich bin kein Mediziner. Aber heisst es nicht auch Achillesferse? Aber es scheint sich jedenfalls um die dicke (jetzt noch etwas dickere) Sehne hinten am Fuß zu handeln.

Deinen Tipp habe / hatte ich schon beherzigt. Es hilft. Das seltsame an der Geschichte ist wirklich: Radfahren geht besser als Laufen. Und wirklich weh tut es auch nicht, darum fällt mir das Stillhalten auch so schwer.

Danke, chris
ps. die Rennradforen sind übrigens voll mit diesem Fall. Einzig Schonung und Kühlung hilft. Falls nicht muss eben der Arzt ran und die Entzündung beseitigen.