moin baghira,
für uns flachlandfahrer reicht auch ein eingänger aus, wenn man's mag...(und wenn ich ne 3-gang-torpedo leerlaufnabe hätte, wär ich offen gestanden auch nicht traurig...)
ich habe lediglich versucht, die frage von berol zu beantworten.
primärübersetzung zu erleichtern ist natürlich der richtige ansatz. mit ner super 7 oder shim nexus 8 kann man auf diese weise ein absolut ausflugstaugliches getriebe hinbekommen.
falls berol das noch nicht versucht haben sollte: einfach mal ein größeres ritzel auf die hinterradnabe stecken (gibt es bis 24 zähne!!), damit schafft man im ersten gang je nach vorderer kettenradgröße eine 1:1 entfaltung und die gänge 6/7 bzw. 7/8 werden zu echten fahrgängen. bergab kann man dann halt mittreten vergessen...den einsatz von 5 euro sollte der versuch aber allemal wert sein.
gruß,
ostaustausch