Das LHT wird in der Regel mit Rennlenker (Randoneurlenker, Dropbar.. nenn es wie Du willst) aufgebaut. Daraus resultiert als Schalthebel STI (Renn- Brems- Schalthebel)oder Lenkerendschalthebel, wie auf der Surly- Homepage am Komplettrad zu sehen.
Dadurch dass Schalthebel an MTB und Rennrad für den Umwerfer andere Übersetzungsverhältnisse haben, ist man in dem Fall auf einen Umwerfer aus einer Rennradgruppe angewiesen.
Desweiteren wird der Umwerfer am LHT von unten angesteuert. Ich bin mir nicht sicher, ob es aktuell noch MTB- Umwerfer dieser Art gibt. Solltest Du den Rahmen mit MTB- Lenker und -Schalthebeln aufbauen wollen, müsstest Du wohl mit Umlenkrolle arbeiten.

gruß
Baschdl