Das ist bei Canon halt so, wenn man sie per USB anschließt. Canon hat da nur Bilder rauf- und runterladen eingebaut.

Deine Aussage das die Kamera [u]nicht mehr[/u} als Massenspeicher erkannt wird ist falsch. Das wurde sie nie, und sie wird es auch nie werden. Du vergleichst hier Äpfel mit Birnen! Die Karte in einen Kartenleser stecken und die Kamera per USB anschließen sind völlig verschiedene Dinge. Das Speichermedium ist zwar immer dasselbe, aber das vom Computer gesehene Gerät ist eben nicht dasselbe.

Abhilfe: Kauf dir einen externen Kartenleser. Es gibt auch welche, die wie ein USB-Stick aussehen, aber hinten die Speicherkarte aufnehmen.

P.S.
Googel mal nach der alternativen Software CHDK. Dort kannst du mehr über die Einschränkungen beim Zugriff per USB auf Canon Kameras lesen.