Hallo zum 2.!
Dieses Verfahren ist zwar an sich korrekt, aber es birgt auch die Gefahr, das man eine andere, bereits auf der Speicherkarte / auf dem internen Speicher, vorhandene Karte, mit dem gleichen Dateinamen (Standard ist immer noch gmapsupp.img) unwiderbringlich überschreibt.
Dies ist vor allem bei originalen Speicherkarten (z.B. mit der TopoD oder CityNavigator) recht fatal.
Für die Übertragung eigener Karten, bzw. weiterer Karten, sollte daher also immer eine eigene "frische" Speicherkarte (nicht original von Garmin bespielte) verwendet werden!

Bei den älteren Geräten (Etrex Vista & Co, 60er Serie) kann nur eine gmapsupp.img-Kartendatei auf der Speicherkarte installiert werden, worin aber durchaus mehrere Karten, OSM oder welche von G., enthalten sein können. Max. möglich sind hier 4gb mit 2025 Kartenkacheln.
Bei den neueren Geräten können hingegen mehrere Kartendateien mit frei wählbaren Dateinamen (z.B. xyzabcde.img) mit max. jeweils 4gb (wg. FAT 32) und insgesamt 4025 Kartenkacheln aufgespielt werden.
Nach der erfolgreichen Übertragung der 1. Karte kann die gmapsupp.img Datei beliebig umbenannt werden und anschließend die nächste Karte erzeugt werden.
Von diversen OSM-Projekten gibt es auch fertige gmapsupp.img-Dateien, diese müssen (nach dem Download) nur entpackt werden (so sie im .zip/.rar-Format runtergeladen wurden und dann auf die (frische / neue / leere) Speicherkarte in einen Ordner namens "Garmin" hineinkopiert werden.