Bei mir funktioniert das reibungslos. Ich verwende wahlweise entweder meine alte Garmin Topo Deutschland in der Version 2 oder die bei meinem Oregon 450t vorinstallierte europäische Freizeitkarte.
Okay, habe mal nachgeprüft: mit Garmin Topo funktioniert das bei mir auch. Ich kann einen Track ohne Höhendaten nehmen und nachträglich damit versehen. Mit Velomaps klappt es nicht.
Was ich nicht verstehe: Mit Velomaps haben beim Planen einer Route trotzdem ein Höhenprofil. Nur bei Tracks klappt es nicht.

Gruß
Thoralf