ADFC Karten kenne ich nicht aber ich hab da eine Gegenfrage.

Wenn ich dich richtig verstehe hast du Papierkarten vom ADFC mit eingezeichneten Radwegen.
Die scannst du dann ein und spielst sie auf den Etrex.
Nun siehst du auf dem Display Deine Papierkarte und fährst den eingescannten farbigen Linien nach?

Oder

lädst Du dir die Routen/Tracks vom ADFC http://www.adfc-tourenportal.de herunter und spielst Sie dann auf Deinen Etrex?