Offenbar hast du selbst, anders als ich am 1.August, in letzter Zeit kein D-Ticket bei der Bahn gekauft. Das ist nicht der Navigator sondern die Web-Seite abo.bahn.de, auf die man vom Navigator geleitet wird, genau wie ich es, zugegebenermaßen mit einem kleinen Tippfehler, beschrieben habe.
In derTat, bei ir läuft es einfach kontinuierlich weiter über meinen Verkehrsverbund.
Und du hast recht. Es scheint ähnlich zu sein wie bei Tickets für Verbünde im Navigator: da wird man auch weitergeleitet zum Verbund. Das D-Ticket ist ja kein DB-eigenes Ticket. Das D-Ticket war eigentlich als unkomplizierte Jahreskarte gedachte, nicht als rein / raus Ticket.