Immer wieder diese Verwechslungen.
Im Nahverkehr geht es mitnichten um die Deutsche Bahn. Es geht um Aufgabenträger, die Eisenbahnverkehrsunternehmen mit Leistungen beauftragen. DB Nahverkehr ist ein Anbieter unter Vielen. Die Ausstattung der zu verwendenden Gefäße wird dabei vorgeschrieben. Wenn dann aber eine Toilette im Zug gefordert wurde, sollte diese in der Tat auch funktionieren. Bei vielen EVUs ist deren Wartung in der Tat mangelhaft, bei allen EVUs sind die asozialen Klokunden aber ein mindestens ebenso großes Problem.