Vor allen Dingen nicht, wenn schon jemand es nötig hat, mein Flaschenpfand zu klauen.
Bevor du dich noch mehr echauffierst, eine kleine Frage zur Klärung des Sachverhalts: Hat er dir das bereits wieder in Bargeld gewandelte Flaschenpfand entwendet oder hat er die leeren Flaschen mitgenommen? In letzterem Fall könnte es ja sein, dass er meinte, dir damit was Gutes zu tun, vor allem, wenn er aus einem der Länder kam, wo kein Äquivalent das Wort "Flaschenpfand" unbekannt ist?