Ok, Danke für den Kontext schmunzel
Diese feinen Unterschiede der Worte machen natürlich sehr viel aus.
Wie erwähnt, ist mein französisch hierfür zu oberflächlich ...