hallo iassu,
ich hab das heut geerbte rennrad meines vaters (das muß aus den 50/60ern stammen) zerlegt und auch dieses hat sowohl innen als auch an der kettenblattseite außen "eingedellte" kettenstreben. wenn das irgendein stabilitätsrisiko wäre hätte sich das doch wohl irgendwann mal gezeigt.
an dem rad wurde mal der rechte gabelholm recht grob nachgelötet (ist wohl mal gebrochen) und das war bevor mein dad das rad bekommen hat (in den 60ern war das wohl). selbst das hat bisher alles (auch feld- und waldwege) verkraftet.

ich hab bisher nur ein rad ohne die delle für das kettenblatt: ein rennrad mit carbonrohren, die an besagter stelle extra abgeflacht und etwas höher gebaut sind.

also bitte: nicht wild panik machen.
die rahmenbauer wissen schon was geht und was nicht.